You literally just described the game Dungeon Village and then suggested the game be called Dungeon Village lmao I hope this a jokeI'm imagining a game where you are the mayor/lord/elder of a small fantasy village. Over time you can add new buildings/upgrades, which attracts more people and allows your village to get bigger and bigger (maybe eventually becoming a full blown city). You have to deal with problems such as monsters and bandits, plagues, famine, etc. Maybe have wandering adventurers come through town every now and then who will do quests for you. And you have to manage the town's resources such as gold/food/people to maximize the prosperity of your village. Dungeon Village would also be a nice game title for it.
